【案情回顾】
被告:法官你好;
法官:你好;
被告:我想申请线上开庭,因为我现在蒙古国做买卖,一时也不能回国;
法官:可以。请把你手机号告诉我,我们在网上添加下,就可以视频连线了。另外,本案应适用小额速裁程序,实行一审终审制,你是否同意适用?
被告:不好意思法官,因为我在蒙古国,原来的手机号用不了,但是我有网络,可以微信沟通调解吗?其实对于原告主张的事实我是认可的,只是疫情几年来生意不好做,资金周转出现了问题,看看原告能不能给我一定宽限期,并给我减免利息。我同意适用小额速裁程序。
法官:你可以说下调解方案,我和原告沟通一下,我们可以微信视频连线调解。
被告:好的,谢谢法官……。
以上是锡林浩特市人民法院小额速裁团队的法官在庭前与被告的微信聊天记录。据悉,该案是一起普通民间借贷纠纷案件,因被告一直居住在蒙古国,难以电话进行联系,导致该案迟迟无法送达相关法律文书;后在立案庭工作人员努力下,本案终于通过微信方式向被告送达开庭传票等诉讼材料。开庭前,被告请求进行调解。法官通过与原告协商,并向原告说明被告的调解方案后,原告考虑到被告身在国外等实际情况,愿意给被告一定的宽限期限。鉴于双方均有调解意愿,法官随即组织双方当事人以微信视频连线进行调解,并进行录屏留存相关视频资料存档。在法官的悉心调解下,最终使这起跨境民事纠纷案件得到妥善化解。
适用小额速裁程序审理的民事案件,具有标的额小、争议不大、案情简单、裁判快、效率高等特点。近年来,该院积极探索和完善速裁快审工作机制,成立五个小额速裁团队,今年至今已新收小额速裁案件1531件,其中结案1321件,结案率占本院一审民商事案件的52%,平均办案期限18天,有效节约了审判资源,缩短了审理周期,大大减轻了当事人诉累,化解了大量民商事案件纠纷,获得了人民群众一致好评。
【以案释法】
本案中,法官提到一个速裁程序,也就是“小额速裁程序”。那么什么是小额速裁程序呢,下面听听法官怎么说。
小额速裁程序是指人民法院在征询双方当事人同意的前提下,对于事实清楚、法律关系单一,且争议金额不大的给付之诉案件,所适用的超简易程序的裁判方式,裁判一经作出即生效。对于人民法院作出的判决,当事人如果不服,只能向原审法院提出再审申请,而不能上诉。